Lõ5t iñ Trån5l4tíøn – Eine musikalische Bühnenshow über Menschen, Roboter und die Kunst des Übersetzens

Was passiert, wenn etwas übersetzt wird – von einer Sprache in eine andere? Von Musik in ein Bild und wieder zurück? Roboter, Musiker:innen und Mitarbeiter:innen des ligeti zentrums aus verschiedenen Berufsfeldern erkunden gemeinsam, wie Technologie, Forschung und künstlerische Ausdrucksformen ineinandergreifen können.

Wir gewähren Einblicke in aktuelle Projekte des ligeti zentrums – von malenden Robotern über hybride Instrumente bis hin zu musikalischen Erkundungen in virtuellen Räumen und 3D-Audio.

Lost in Translation ist eine kurzweilige Bühnenshow für Jung und Alt und eine Einladung, sich mit neuen Eindrücken zu beschäftigen. Zwischen Musik, Robotern und künstlerischen Experimenten entfaltet sich ein Dialog, in dem Interpretation und Verschiebung von Bedeutungen selbst zur Performance werden.

Einlass: 19:00 Uhr
Beginn: 19:30 Uhr

Eintritt frei.
Um Anmeldung via Pretix wird gebeten.
Kein Nacheinlass.

Beteiligte

Der Malende Roboter
Ornella Totorici: Entwicklung Malender Roboter
Konstantina Orlandatou: Dramaturgie 
Joana Naomi Welteke: Projektion, visuell.art

InnoLab 
Quirin Nebas: Percussion
Simon Linke: Zauberei
Jacob Sello: Hexenkesselchen  

Spatial Sampler XR: Air Guitar 
Greg Beller: Spatial Sampler XR
Kieran McAuliffe: Gitarre  

SPIIC+ Ensemble 
Vlatko Kučan: Klarinette
Inga Stenøien: Gitarre
Sebastian Sarre: Trompete
Tembinkosi Mambvela: Bass
Simon Linke: Zither, Effekte
Quirin Nebas: Percussion
Jeanne Lavalle: Fagott  

Roboter Performance 
Kieran McAuliffe: Komposition, Gitarre, Text
Juliana Lüer: Geige
Michel Blümel: Klavier
Kyrillos Adeeb: Roboter Programmierung 
Joana Naomi Welteke: Roboter Programmierung, Stimme, Text
Nadine Schwalb: Roboter Dramaturgie, Text, Stimme “großer Roboter”
Christoph Salje: Stimme “kleiner Roboter” 

Jacob Sello: Licht
Tade Lorenzen: Ton