BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//ligeti zentrum - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:ligeti zentrum
X-ORIGINAL-URL:https://ligeti-zentrum.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für ligeti zentrum
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251203T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251203T213000
DTSTAMP:20260508T050638
CREATED:20251023T112707Z
LAST-MODIFIED:20251203T151946Z
UID:10000129-1764790200-1764797400@ligeti-zentrum.de
SUMMARY:Lõ5t iñ Trån5l4tíøn – Eine musikalische Bühnenshow über Menschen\, Roboter und die Kunst des Übersetzens
DESCRIPTION:Was passiert\, wenn etwas übersetzt wird – von einer Sprache in eine andere? Von Musik in ein Bild und wieder zurück? Roboter\, Musiker:innen und Mitarbeiter:innen des ligeti zentrums aus verschiedenen Berufsfeldern erkunden gemeinsam\, wie Technologie\, Forschung und künstlerische Ausdrucksformen ineinandergreifen können. \nWir gewähren Einblicke in aktuelle Projekte des ligeti zentrums – von malenden Robotern über hybride Instrumente bis hin zu musikalischen Erkundungen in virtuellen Räumen und 3D-Audio. \nLost in Translation ist eine kurzweilige Bühnenshow für Jung und Alt und eine Einladung\, sich mit neuen Eindrücken zu beschäftigen. Zwischen Musik\, Robotern und künstlerischen Experimenten entfaltet sich ein Dialog\, in dem Interpretation und Verschiebung von Bedeutungen selbst zur Performance werden. \nEinlass: 19:00 Uhr\nBeginn: 19:30 Uhr \nEintritt frei.\nUm Anmeldung via Pretix wird gebeten.\nKein Nacheinlass. \nBeteiligte\nDer Malende Roboter\nOrnella Totorici: Entwicklung Malender Roboter\nKonstantina Orlandatou: Dramaturgie \nJoana Naomi Welteke: Projektion\, visuell.art \nInnoLab \nQuirin Nebas: Percussion\nSimon Linke: Zauberei\nJacob Sello: Hexenkesselchen   \nSpatial Sampler XR: Air Guitar \nGreg Beller: Spatial Sampler XR\nKieran McAuliffe: Gitarre   \nSPIIC+ Ensemble \nVlatko Kučan: Klarinette\nInga Stenøien: Gitarre\nSebastian Sarre: Trompete\nTembinkosi Mambvela: Bass\nSimon Linke: Zither\, Effekte\nQuirin Nebas: Percussion\nJeanne Lavalle: Fagott   \nRoboter Performance \nKieran McAuliffe: Komposition\, Gitarre\, Text\nJuliana Lüer: Geige\nMichel Blümel: Klavier\nKyrillos Adeeb: Roboter Programmierung \nJoana Naomi Welteke: Roboter Programmierung\, Stimme\, Text\nNadine Schwalb: Roboter Dramaturgie\, Text\, Stimme “großer Roboter” \nChristoph Salje: Stimme “kleiner Roboter”  \nJacob Sello: Licht\nTade Lorenzen: Ton
URL:https://ligeti-zentrum.de/event/lo5t-in-tran5l4tion/
LOCATION:ligeti zentrum\, 10. Stock\, Veritaskai 1\, Hamburg\, 21079\, Germany
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://ligeti-zentrum.de/wp-content/uploads/2025/10/lostintranslation_va.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR